Creación Cinematográfica en Lengua de Señas
Descripción / Propósito
El curso de Creación Cinematográfica en Lengua de Señas (LS) busca fomentar la representación y normalización de las personas sordas en el cine, promoviendo su participación y visibilización a través de la cultura sorda y la LS. A lo largo del programa, las y los participantes adquieren conocimientos teórico-prácticos sobre el proceso cinematográfico, desde la idea original hasta la postproducción de cortometrajes en LS. Más allá de las habilidades técnicas, el curso crea conciencia sobre la cultura sorda y promueve la inclusión, culminando con la creación de un cortometraje que utiliza la lengua de señas como medio principal de comunicación.
Objetivo del programa
Las y los participantes del curso de “Creación Cinematográfica en Lengua de Señas”, adquirirán competencias fundamentales en la creación de obras cinematográficas realizadas en lengua de señas, desde la concepción de la idea hasta la producción final de la obra. Además, desarrollarán una profunda comprensión del arte cinematográfico vinculado a la comunidad sorda, fortaleciendo y promoviendo la inclusión y normalización del cine en LS en la industria cinematográfica. A través de una perspectiva colaborativa y creativa, los participantes trabajarán en equipo para crear obras cinematográficas auténticas y significativas que reflejen la diversidad y riqueza de la cultura sorda, contribuyendo así a un cine más inclusivo y representativo.
Dirigido a
Personas sordas y/o usuarias de la lengua de señas chilena.
Características
Modalidad: B-Learning
Cantidad de horas: 60 horas , 32 sincrónicas, 20 autónomas y 8 presenciales
Entre el 8 de octubre y el 31 de octubre 2024
Horario: lunes, miércoles y viernes entre 18:00 a 20:00 hrs
Lugar: Plataforma Zoom - Campus Macul
Veru Rodríguez es director de IDendeaf, una entidad dedicada a la producción cinematográfica en lengua de señas, donde busca integrar esta lengua como un elemento narrativo esencial en sus obras de ficción. Es el creador de la primera serie en lengua de signos española, Mírame cuando te hablo, reconocida internacionalmente, y ha sido galardonado por su trabajo en cortometrajes de ficción. Con más de 12 años de experiencia, es profesor de cine en lengua de señas, especializado en guion, dirección y montaje, colaborando en proyectos educativos en varios países y festivales, como CINEDFEST en las Islas Canarias.
Además, Veru ha trabajado como realizador audiovisual para cadenas televisivas como Televisión Española y Televisión de Galicia, siendo galardonado con el Premio Mestre Mateo al Mejor Realizador en 2018. Como C.O.D.A y especialista en lengua de señas, está certificado como ADECOSOR y forma parte de proyectos de investigación como el grupo GALMA y GRADES, contribuyendo a la investigación y formación en accesibilidad y gramática de la lengua de señas.
Requisitos de Postulación
Cada participante deberá presentar una carta de intención y motivación en formato de texto o vídeo en lengua de señas, donde explique su interés en inscribirse en el curso. En el caso de los cupos destinados a personas oyentes, se requerirá además la presentación de un título o certificado que respalde su competencia en lengua de señas en nivel avanzado.
Fechas
Desde el 25 de noviembre de 2024 al 10 de enero de 2025. Clase práctica presencial 4 de enero
Valor
$110.000
Importante El curso será dictado si cumple con cantidad mínima de 17 participantes.