Descripción del programa
El presente Postítulo enfatiza en una formación especializada que se centra sobre el rol que cumple un intérprete como comunicador y mediador entre dos culturas, lo que ha de asumir el futuro profesional en el desempeño como intérprete de Lengua de Señas Chilena. El servicio de interpretación tiene impacto en la comunidad sorda, por cuanto facilita su mayor participación en la sociedad actual, mayoritariamente oyente.
Propósito
A través de su formación se pretende el desarrollo de un conocimiento, el que, sumado a la práctica de estrategias de interpretación y habilidades en el dominio de ambas lenguas, logre un desempeño eficiente en la actividad interpretativa. Por medio de esta formación, se podrá contar con profesionales que presenten la capacidad de servir como intérpretes en diversos contextos, facilitando el acceso de lainformación, de una manera más equitativa.
Dirigido a
En nivel de participación dentro de la Comunidad Sorda, que se demuestra a través de la asistencia a asociaciones o agrupaciones de sordos, a través de su vínculo con la educación especial de sordos, entre otras, lo cual implica un conocimiento acerca de las personas sordas y su cultura. Asimismo, conocimiento y manejo básico de conversación en Lengua de Señas Chilena, tanto en su comprensión como en su producción, en un nivel de dominio inicial para su manejo comunicativo en diversas situaciones contextuales. Además, un conocimiento y dominio del español, tanto en su forma oral como escrita.Todo ciudadano o ciudadana con o sin estudios universitarios; culturalmente diverso que busque desarrollar conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes a través del diálogo en la discusión y reflexión del pasado griego para posicionarse en torno a la visión del rol ciudadano en la actualidad.
Características
Modalidad: B-learning
Total horas cronológicas: 728 horas (44 presenciales, 404 sincrónicas, 200 asincrónicas y 80 de aplicación) Duración: 3 semestres
Horario: Martes y jueves entre 18:30 y 21:45 hrs
Sábado: entre 9:00 y 14:00 hrs.
*Algunos sábados se extenderá el horario en la tarde (de acuerdo a calendarización que se informará al iniciar las clases).
Jorge Zúñiga Muñoz. Profesor de Educación Diferencial. Magister en Educación.
Mario Baeza Cartagena. Profesor de Castellano. Magister en Lingüística con mención en Lengua española.
Ximena Acuña R. Profesora de Educación Diferencial. Doctora en Lingüística.
Andrea Pérez C. Profesora de Educación Diferencial. Magister.
Requisitos de Postulación
- Título Profesional otorgado por una Institución de Educación Superior
- Aprobar una entrevista inicial.
- Aprobar examen de dominio básico de Lengua de Señas Chilena.
- Aprobar examen de dominio básico de español oral y escrito.
Proceso de selección (entrevistas y evaluación de dominio): del 1 al 20 de abril.
Entrega de resultados: 30 de abril.
Mayo 2024
Aranceles
Matrícula: $200.000
Arancel: $1.800.000
Formas de Pago
La matrícula y arancel se pueden pagar a través de transferencia bancaria, tarjeta de débito, tarjeta de crédito (Se encuentra la opción de pago en 10 cuotas sin interés) o con sistema webpay.
*La Universidad se reserva el derecho de no dictar el programa si no se cumple con el cupo mínimo de matriculados por cada programa. En este caso, se devolverá el arancel de matrícula y se anulará y devolverá el arancel anual (documentos y valores firmados).
IMPORTANTE
El programa será dictado si cumple con la matrícula mínima (13 participantes).
Información de contacto
Coordinación de Programas.
Correo electrónico: contacto.educacioncontinua@umce.cl
Secretaria Administrativa.
Correo electrónico: educacion.continua@umce.cl
Teléfono: 2 2322 9363
Whatsapp: +56 9 2752 1534